-
1 discontinuously
advпереривчасто, з перервами* * *advпереривчасто, з перервами -
2 intermittently
adv1) переривчасто, уривчасто; з перервами, з проміжками2) стрибками, поштовхами* * *advперіодично, з перервами, з проміжками; поштовхами, стрибками -
3 interruptedly
advз перервами, з проміжками; переривчасто, уривчасто* * *advз перервами, з проміжками; переривчасто -
4 spell
I1. n1) заклинання; замовляння2) чари, чарівність; чарівна сила3) строк; час, проведений за певним заняттямa spell of service — строк (час) служби
4) проміжок часу, періодat a spell — підряд, відразу; без перерви
5) приступ (хвороби тощо)6) амер., розм. період істерії (похмурого настрою, дразливості)7) змінаto give smb. a spell — змінити когось
8) розм. тріска; скіпка, скалка9) перекладка, поперечка2. v1) зачаровувати, заворожувати; заговорювати2) наділяти магічними (чарівними) властивостями3) зміняти (когось)4) змінюватися, працювати по черзі5) дати відпочинок (передишку)6) передихнути, відпочити7) говорити, розмовляти8) розповідати; вимовлятиIIv (past і p.p. spelt, spelled)we do not pronounce as we spell — ми вимовляємо не так, як пишемо
2) складати (слова з літер)what do these letters spell? — як читається слово, складене з цих літер?; яке слово утворюють ці літери?
3) розбирати, розшифровувати, тлумачити4) розглядати, вивчати5) означати, призводити до; обіцяти6) просити; висловлювати бажання натякомspell out — читати по літерах (з труднощами); диктувати по літерах; розшифровувати, розбирати; пояснювати точно (докладно)
he spelled out what he meant — він пояснив, що він мав на увазі
spell it out for me — скажіть чіткіше; я вас не зовсім зрозумів
to spell backward — читати (писати) у зворотному порядку (навпаки); перекручувати зміст, тлумачити неправильно
* * *I [spel] n1) заклинання, замовляння2) чари, чарівність; чарівна силаII [spel] v1) зачаровувати; замовлятиIII [spel] n1) термін, час2) проміжок часу, період4) зміна; cпeц. змінник, напарник5) aвcтpaл. відпочинок, перепочинокIV [spel] v1) змінити ( кого-небудь у роботі); перемінятися, працювати по черзі2) дати відпочинок, перепочинок; перепочити, відпочитиV [spel] v(spelled [-d], spek)1) вимовляти або писати ( слово) по буквах ( spell out); складати ( слово з букв)2) читати по складах, з трудом розбирати написане ( spell out)3) розбирати, розшифровувати, тлумачити ( spell out)4) означати, спричиняти5) просити, виражати бажання натяком -
5 intermittently
adv уривчасто, з перервами, з проміжками- to meet intermittently засідати з перервами -
6 shuttered growth
вирощування плівки з перервами (переривається заслінкою джерела)English-Ukrainian dictionary of microelectronics > shuttered growth
-
7 discontinuously
advпереривчасто, з перервами -
8 intermittently
advперіодично, з перервами, з проміжками; поштовхами, стрибками -
9 interruptedly
advз перервами, з проміжками; переривчасто -
10 spell
I [spel] n1) заклинання, замовляння2) чари, чарівність; чарівна силаII [spel] v1) зачаровувати; замовлятиIII [spel] n1) термін, час2) проміжок часу, період4) зміна; cпeц. змінник, напарник5) aвcтpaл. відпочинок, перепочинокIV [spel] v1) змінити ( кого-небудь у роботі); перемінятися, працювати по черзі2) дати відпочинок, перепочинок; перепочити, відпочитиV [spel] v(spelled [-d], spek)1) вимовляти або писати ( слово) по буквах ( spell out); складати ( слово з букв)2) читати по складах, з трудом розбирати написане ( spell out)3) розбирати, розшифровувати, тлумачити ( spell out)4) означати, спричиняти5) просити, виражати бажання натяком -
11 talk
I n1. розмова, бесіда2. лекція, бесіда3. pl переговори- exacting talks важкі переговори- exploratory talks попередні переговори, що визначають позиції сторін- informal talk неофіційні переговори- on-off talks розм. переговори з перервами- peace talks мирні переговори- preparatory talks підготовчі переговори- prospective talks очікувані переговори- substantive talks переговори з основних питань- summit talks переговори на найвищому рівні- top-level talks переговори на найвищому рівні- in the course of the talks у ході переговорів- process of talks процес переговорів- revival of the talks відновлення переговорів- at the start of the talks на початку переговорів- to defer talks відкладати переговори- to draw a country into the talks втягнути країну в переговори- to give a talk on disarmament прочитати лекцію/ провести бесіду про роззброєння- to have a talk with smbd. поговорити з кимсь- to impede talks затруднити переговори- to subvert talks зривати переговори- Strategic Arms Limitation Talks переговори з обмеження стратегічних озброєнь (ОСО)II v1. говорити; розмовляти; спілкуватися2. переконувати, умовляти- to talk politics говорити про політику- to talk treason вести злочинні розмови- to talk against timeb) говорити, щоб виграти час- to talk at smbd. висловлювати зауваження на чиюсь адресу- to talk smbd. into agreement добитися згоди когось- to talk smbd. into (doing) smth. вмовити когось зробити щось- to talk out парл. затягувати дебати, щоб відкласти голосування- to talk over smth. (детально) обговорювати щось- to talk over the matter обговорити питання -
12 intermittent service
n рух з перервамиEnglish-Ukrainian military dictionary > intermittent service
См. также в других словарях:
Прорваниха — Характеристика Длина 9,5 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Талица → Воря → Клязьма → Ока → Волга Водоток … Википедия
блимати — аю, аєш, недок. 1) тільки, 3 ос. Світитися тьмяним нерівним світлом. 2) чим. Світити уривчасто, з перервами; блискати, мигати. 3) перен. Раптово з являтися і зникати. 4) на кого – що. Кидати погляди, поглядати … Український тлумачний словник
блискати — аю, аєш, недок. 1) тільки 3 ос. Раз у раз яскраво блищати, світитися переливчастим світлом; поблискувати. || Яскраво спалахувати. || безос. 2) чим. Уривчасто, з перервами світити; блимати (у 2 знач.). Блискати очима. 3) перен. Раптово з являтися … Український тлумачний словник
квінарій — я, ч. Римська срібна монета, що її карбували з перервами з 269 р. до н. е. до 3 ст. н. е … Український тлумачний словник
нерегулярний — а, е. 1) Який здійснюється, виконується з перервами; нерівномірний. 2) Який не має правильної постійної організації, систематичного навчання (про армію, військо і т. ін.) … Український тлумачний словник
перегуд — у, ч. Протяжне нерівномірне гудіння, звичайно з перервами або в різних місцях … Український тлумачний словник
переймом — присл., діал. З перервами; іноді … Український тлумачний словник
переміжний — а, е. Який діє, проявляється і т. ін. з перервами, циклічно. •• Перемі/жна пропа/сниця мед. те саме, що малярі/я … Український тлумачний словник
перервний — а, е. Який діє, триває з перервами; прот. безперервний … Український тлумачний словник
переривчастий — а, е. 1) Який відбувається, розвивається з перервами, зупинками через невеликі проміжки часу. Переривчастий струм. 2) Який має проміжки, прогалини; не суцільний … Український тлумачний словник
подрімувати — ую, уєш, недок., розм. Дрімати потроху, з перервами, час від часу … Український тлумачний словник
